L'autor de la versió catalana de la web de l'Europarlament tradueix també la seva televisió en línia

Notícia publicada al web de Wiccac: http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=570&Itemid=2 L'autor de la versió catalana de la web de l'Europarlament tradueix també la seva televisió en línia

Escrit per Jordi Pons Corbella

dimarts, 07 octubre de 2008

Miquel Català, l'informàtic del Segrià que va traduir fa alguns mesos la web del Parlament Europeu a la llengua catalana, ha afegit a la web traduïda Europarl.cat, la traducció de la nova televisió en línia que ha estrenat l'Europarlament fa poques setmanes, EuroparlTV. En el seu dia l'estrena de la traducció de la pàgina web del Parlament Europeu va significar pel jove del Segrià les 'amenaces' de diversos responsables de l'Europarlament de denunciar-lo per haver infringit els drets d'autor, i el van instar a tancar la pàgina web,cosa que el jove no va fer. http://www.europarl.cat/tv-EN_PROVES/signa_ca.php http://www.europarltv.europa.eu/ La seva acció, feta en denúncia de la manca de reconeixement de la llengua catalana a les institucions europees, va tenir el suport de molts ciutadans catalanoparlants, així com d'alguns europarlamentaris catalans. Aquest suport va fer que el Parlament Europeu es decidís a obrir una plana web en llengua catalana, que s'estrenarà properament. Ara Miquel Català, amb l'obertura de la versió catalana de la televisió del Parlament Europeu, pretén continuar les pressions per aconseguir l'oficialitat de la llengua catalana a la Unió Europea. Per aquest motiu vol recollir signatures per reclamar-la, i ho farà aprofitant la web de la traducció, així com la secció de televisió on-line també traduïda. http://www.racocatala.cat/noticia/lautor-versio-catalana-web-leuroparlament-tradueix-tambe-seva-televisio-on-line